- friendly
- friendly [ˈfrendlɪ]adjective[person, animal] gentil (to sb avec qn ) ; [gesture, atmosphere] amical ; [face] avenant ; [welcome] chaleureux ; [advice] d'ami ; [place] accueillant• to feel friendly towards sb être bien disposé envers qn• it's nice to see a friendly face! ça fait plaisir de voir un visage sympathique !• to be friendly with sb être ami avec qn• to become friendly with sb se lier d'amitié avec qn► friendly fire noun tirs mpl de son propre camp► friendly match noun (Sport) match m amical* * *['frendlɪ] 1.noun Sport match m amical2.adjective [person] amical, sympathique; [animal] affectueux/-euse; [attitude, argument, match] amical; [smile] (polite) aimable; (warm) amical; [government, nation] ami inv (after n); [shop] accueillant; [agreement] à l'amiable
to be friendly with somebody — être ami/-e m/f avec quelqu'un
to get ou become friendly with somebody — se lier d'amitié avec quelqu'un
to be on friendly terms with somebody — être en bons termes avec quelqu'un
to be friendly to — être réceptif/-ive à [new ideas]; être bien disposé envers [small firms, local groups]
to have a friendly relationship with somebody — avoir de bonnes relations avec quelqu'un
the people round here are very friendly — les gens par ici sont très gentils
3.he's very friendly with the boss — il est très copain (colloq) avec le patron
-friendly combining formenvironment-friendly — qui ne nuit pas à l'environnement
user-friendly — d'utilisation facile, convivial
English-French dictionary. 2013.